Back

Shop Column

トゥモローランド
渋谷本店

店舗写真

渋谷区渋谷1-23-16 1F、B1F
TEL:03-5774-1711

→Shop Locator

スタッフ写真

トゥモローランド
渋谷本店

関内 健太郎

2011.09.08

トゥモローランド 渋谷本店

J.M.WESTON TRUNK SHOW at TOMORROWLAND Shibuya

110908shibuya1-.jpg


110908shibuya1--.jpg


伝統と革新。
日々目まぐるしく変化を続けるファッションシーン、新たなトレンドが生まれてはまた消えていきます。

そんな中で、ずっと変わらない美しいものも。
守るべきものと、変化すべきもの。
置いていくものと次世代に受け継いでいくもの。
私たちもまたファッションシーンにおいて、心躍る新しいファッションとの出会いを楽しみながら、残すべきもの、何を発信していくべきかを日々思い巡らせています。


フランスの靴作りの伝統を守りながら、極上のシューズを手掛け続けてきたシューメーカー〈J.M.WESTON〉が120周年を迎えます。
そんなフランスの老舗が新たなコラボレーションのパートナーとして選んだのは、クリエイターAndre Saraiva氏とパリを拠点とするブランド〈MAISON KITSUNÉ〉。

渋谷店では9月9日(金)から11日(日)まで、〈J.M.WESTON〉のトランクショーを開催いたします。
シューズのオーダーはもちろん、初日の9月9日(金)18:00からはエントランスフリーのコミュニケーションパーティーを開催。
当日は渋谷店ウィンドウ内にDJブースが登場、店内ではムービー・ミュージック・ファッション、そしてフードやドリンクをカジュアルにお楽しみいただけます。
目前に迫った[J.M.WESTON TRUNK SHOW]の3日間の内容をご案内します。

***

〈J.M.WESTON〉 the shoe maker which handle the fine shoes with proud tradition, are having 120th anniversary.
That old established store has selected the creator, Andre Saraiva and the brand 〈MAISON KITSUNÉ〉 as a new partner of the collaboration.

TOMORROWLAND Shibuya is having the 〈J.M.WESTON〉 trunk show during Sep.9 to 11.

You may order your own shoes, and entrance free party is on Sep.9 from 6pm.
On that day, we prepare the DJ, short movie and some foods and drinks.

***


TRUNK SHOW

110908shibuya2-.jpg

〈J.M.WESTON〉を代表する「180ローファー」「ゴルフ」「チェルシーブーツ」の3モデルをベースに、サイズ・ウィズ・カラー・マテリアルはもちろん、ステッチカラーやソールへのイニシャル打ちまで、パターンオーダーの枠を超えて、お客さまのお好みにお応えいたします。
さらにこのトランクショーでは、パリ本店のみで展開する希少なリザード、クロコダイルを含む約100種類のマテリアルを特別にご用意。

***

You may order 〈J.M.WESTON〉's 3 main model, "180 Loafer", "Golf" and "Chelsea Boots" by size with color material, which has 100 of variety including the rare crocodile and lizard leather.
You may also put your initial and change the stitch.

***


J.M.WESTON×MAISON KITSUNÉ

110908shibuya3.jpg

パリを拠点に、今では名門とまで称される音楽レーベルと、アパレルブランドとしてもタイムレスなデザインと独自のセンスで世界中でファンを増やし続けている〈MAISON KITSUNÉ〉と〈J.M.WESTON〉とのコラボレーションによる珠玉のシューズが渋谷店に登場。
「東海岸の高級リゾート、イーストハンプトン。船上パーティや友人と過ごす午後など、人生のシンプルな喜びを享受する50 年代の上流階級のアメリカ人達...」という架空のストーリーに基づきコラボレーションシューズをリリース。

***

The brand 〈MAISON KITSUNÉ〉,which has capture many people by their music and timeless designed apparel,made the shoes collaborated with 〈J.M.WESTON〉 and now it's in store of Shibuya.

"The high class resort of the east coast, Easthampton.
The upper class American's in 50's who feels happiness in a simple life, such as cruise party and a nice afternoon spending with friends."
These are the story of this collaboration shoes.

***


The Shoe

110908shibuya4.jpg

期間中、店内に登場するスクリーンにてAndre Saraiva氏手掛ける「The Shoe」のムービーを日本初上映いたします。
Andre Saraiva Official Site

〈J.M.WESTON〉をスケートの世界観とリンクさせた、まったく新しいWESTONストーリーが展開されます。
皆さまのご来店、お問い合わせをお待ちしております。

***

During the event, we play the short movie "The Shoe" by Andre Saraiva in stores.
This will be the premiere in Japan,and it lends you to the new story of 〈J.M.WESTON〉 link to the atmosphere of the skates.

***


トランクショー、コミュニケーションパーティーの詳細はこちら↓から
110908shibuya5.jpg

J.M.WESTON TRUNK SHOW at TOMORROWLAND Shibuya


東日本大震災に対する支援について

メールマガジンのご登録はこちらから

twitter_bird.jpgTOMORROWLAND Shibuya (@TML_shibuya) on Twitter

fecebook_bn.jpgTOMORROWLAND Official Facebook Page