Back

Shop Column

トゥモローランド
渋谷本店

店舗写真

渋谷区渋谷1-23-16 1F、B1F
TEL:03-5774-1711

→Shop Locator

スタッフ写真

トゥモローランド
渋谷本店

関内 健太郎

2011.12.15

トゥモローランド 渋谷本店

The Nutcracker

ありがとうやおめでとう、好きな気持ちや嬉しい気持ち...。
大人になると、自分の素直な気持ちを直接言葉で伝えるのは
なかなか恥ずかしくて勇気がいるものです。

でもさりげなく贈りものが届けられたり、ささやかでもギフトを渡すことで
言葉以上に何かを伝えられる瞬間ってありますよね。
クリスマスという日は、1年の中で素直な気持ちを届けられる良いタイミングでもあります。

あなたの身近にいる大切な方に、あなたなら何を贈りますか?
何はともあれ、贈り忘れがないようにまずは相手をリストアップすることから
はじめなければいけませんね...。

For Her
111215shibuya1.jpg

For Him
111215shibuya2.jpg

For Best Friends
111215shibuya3.jpg

For Mom&Dad
111215shibuya4.jpg

自分の大好きな世界をもつこと、
想像力を膨らませること、
大人になっても子供の頃に感じた純粋な気持ちに戻ること。
童話「The Nutcracker」(くるみ割り人形)はそんなメッセージを伝えます。
そして渋谷店の店内も、「The Nutcracker」の世界観をイメージしたデコレーションに。

111215shibuya5.jpg

今年のクリスマスは子供の頃の純粋な気持ちにかえって、
ギフトを探してみてはいかがでしょうか。
皆さまのお問い合わせ、ご来店お待ちしております。

***

To have your own special world, to expand your imaginations and to have a childlike pure heart, those are the message of the story "Nutcracker".
And Shibuya Tomorrowland is now decorated with the image of the "Nutcracker".
You definitely can feel back to the days of childhood, and look for the Christmas present to your special person.

***

christmas2011_column_bnr.jpgTOMORROWLAND Christmas 2011

東日本大震災に対する支援について
メールマガジンのご登録はこちらから
トゥモローランド 渋谷店 (@TML_shibuya) on Twitter