Back

Shop Column

トゥモローランド
渋谷本店

店舗写真

渋谷区渋谷1-23-16 1F、B1F
TEL:03-5774-1711

→Shop Locator

スタッフ写真

トゥモローランド
渋谷本店

関内 健太郎

2012.02.02

トゥモローランド 渋谷本店

Buyer Interview Vol.2

前回からお送りしています渋谷店[Shop Column]のバイヤーインタビュー。
今回はウィメンズバイヤーのふたりに、今シーズンのリコメンドやトレンドなどをインタビューしました。

2012年、トゥモローランドとして買い付けの共通テーマ・トレンドは?

120202shibuya1.jpgアクセサリーバイヤー 和田麻里子:
「カラー、トライバルです」

120202shibuya2.jpg渋谷店スタッフ 兼 ウィメンズグッズアシスタントバイヤー 徳田祥子:
「チームとして掲げているテーマは"COLOR CONSCIOUS"。
今年はグッズ、小物で色をさすのが気分です。
思い切ったビビッドなカラーがオススメです」


バイヤーのリコメンドブランドは?

和田:
「〈11 OBJECTS〉〈DANNIJO〉です」

徳田:
「〈FENDI〉〈MARNI〉〈MICHEL VIVIEN〉〈MUGNAI〉〈Faliero Sarti〉〈MYSUELLY〉です」

新しく発掘したブランド・今後伸びそうなブランドは?

和田:
「〈11 OBJECTS〉〈ROARKE〉です」

徳田:
「〈Steve Mono〉〈La cerise sur le chapeau〉です」


コラボレーションなどの取り組みをしたブランドとその内容は?

和田:
「〈Lulu FROST〉に、トゥモローランドのためだけに作ってもらったターコイズのシリーズはかなりオススメです」

徳田:
「〈MYSUELLY〉です。
ショールームでデザイナーのオススメを聞きながらエクスクルーシヴカラーを作り、その場で実際にイラストでカラーを起こしてもらいながら、アイテムをピックアップしました。
ウェアのトレンドでもあるペールカラーの配色を取り入れ、ベージュ×ミントグリーンのカラーコンビはトゥモローランドだけの展開です」


デザイナーさんとのお話など、買い付け中のエピソードは?

和田:
「〈11 OBJECTS〉は〈Alexander Wang〉で商品開発に携わっていたLinhと、〈doo.ri〉で生産に携わっていたChristineによるブランド。
ファッション好きなふたりは、自分たちのカラー(襟)コレクションをエッジーにスタイリングに活かしていました。
まだまだ新しいブランドで、とても謙虚な人柄のふたり。
私がコレクションを絶賛したらかなりはにかんでいました。
ものすごい早口な所も印象的でした...。
次は、トゥモローランドエクスクルーシヴラインを依頼中です。
こちらも本当にオススメです」

徳田:
「〈viguela〉は合同展示会への出展がなかったので、スペインの工場まで足を運びました。
ファミリー経営で畑なども所有しているようなのですが、エスパ関連はデザイナーのルシア(30歳くらいの女性)が経営を始めていました。
ラテン特有の解放的な人柄というより、非常に勤勉で静かな印象の方でした。
トゥモローランドでのオーダー分は、基本的に日本で初展開の商品ですので、ぜひリコメンドしたいアイテムです。
〈Lorenza Gandaglia〉は毎回パリの展示会でピックアップしています。
イタリア出身であるデザイナーは非常にテンションが高く、チャーミングで素敵な方です。
〈Lorenza Gandaglia〉のバッグはパーツの組み合わせが無限にあり、今シーズンの商品のピックアップも2時間以上かけて行いました。
彼女も一緒になって一生懸命ステキなアイデアをたくさん出してくれて、満足のいくバッグが仕上がっています」

120126shibuya4.jpgCÉLINE

120126shibuya5.jpgChurch's

「バイヤーインタビュー Vol.2」いかがでしたでしょうか。
次回は最終回。
メンズ、ウィメンズのウェア担当のバイヤーにインタビューしました。
ぜひご覧ください。

先日もお伝えしました通り、渋谷店では2月17日(金)から19日(日)まで、メンズ&ウィメンズで[SPRING&SUMMER 2012 IMPORT ITEM EXHIBITION]を開催します。
SPRING SUMMER 2012 IMPORT ITEM EXHIBITION at TOMORROWLAND Shibuya
またウィメンズでは同じ期間に[La cerise sur le chapeau POP UP SHOP]を開設、デザイナーが来店してハットのオーダーを承ります。
La cerise sur le chapeau POP UP SHOP

コラムでバイヤーがリコメンドしている各ブランドはもちろん、この春の新作をまとめてご覧いただけるまたとない機会。
ぜひ皆さまのご来店、お問い合わせをお待ちしています。

***

Mariko Wada, the Accessory buyer and Shoko Tokuda, the General Goods buyer.

・What is this year's trend and the theme of TOMORROWLAND.
Accessory: Color and tribal
General Goods: 「COLOR CONSCIOUS」
"This year, putting in the color by using the general goods is the trend.
We recommend vivid color."

・What is the recommend brand?
Accessory: 〈11 OBJECTS〉,〈DANNIJO〉
General Goods: 〈FENDI〉,〈MARNI〉,〈MICHEL VIVIEN〉,〈MUGNAI〉,〈Faliero sarti〉,〈MYSUELLY〉

・What is new and now items?
Accessory: 〈11 OBJECTS〉,〈ROARKE〉
General Goods: 〈Steve Mono〉,〈La cerise sur le chapeau〉

・Tell me about the brand that we have collaborate.
Accessory: 〈Lulu Frost〉
"The item with using the turquoise is TOMORROWLAND only."
General Goods: 〈MYSUELLY〉
"We pick the item with making the exclusive color by asking the designer.
We choose the pale color beige×mint green as a TOMORROWLAND only item."

・Is there a some kind of episode during the buying?
Accessory: "〈11 OBJECTS〉 is the brand of Linh, who used to be a product development of〈Alexander Wang〉 and Christine, who used to be a producer of 〈doo.ri〉.
This brand is very new, and both of them are very modesty.
They were bashfully when I speak very highly of the collection.
And they were also a fast speaker.
We are now making the TOMORROWLAND exclusive line too."

General Goods: "We went to the factory in Spain for the brand 〈viguela〉.
They run the company only with their family, and the shoes are managed by Lucia the designer.
The item that we ordered is the first arrival in Japan."

"The designer of 〈Lorenza Gandaglia〉 is from Italy,
and she is very outgoing and charming.
There is lots of bags, and we took 2 hour to pickup. She also gives us an idea for the picking."

How was the interview of our buyer?
We are having [Spring&Summer Import Item Exhibition] from Feb, 17 to Feb, 19.
Please come and see the new collection and new brand.

Direction Kentaro Sekiuchi
Photo Yuichiro Tanabe
Translation Natsumi Otsuka

***

東日本大震災に対する支援について
メールマガジンのご登録はこちらから
トゥモローランド 渋谷店 (@TML_shibuya) on Twitter