Back

Shop Column

トゥモローランド
渋谷本店

渋谷区渋谷1-23-16 1F、B1F
TEL：03-5774-1711

→Shop Locator

トゥモローランド
渋谷本店

田辺 雄一郎

2012.04.05

トゥモローランド 渋谷本店

THOM BROWNE. SPECIAL EDITION
for TOMORROWLAND at Shibuya

2004FWのN.Y.コレクションデビュー以来着実に、そして幅広く支持を集めてきた〈THOM BROWNE.〉。
今シーズンのコレクションは20世紀初頭のキャバレーカルチャーから影響を受けたエッセンスも加わっています。

〈THOM BROWNE.〉が幅広い年齢層に受け入れられている理由は、なんといってもトラディショナルベースでミックスしやすいそのアイテム群。
しかし同じ〈THOM BROWNE.〉でもそれを着る世代や年齢、好みによって好きなアイテムやブランドの捉え方は様々です。
渋谷店スタッフはどう着るのか...
そこで今回は、年齢も個性もバラバラな3人の着こなしにスポットを当ててみました。

Since its A/W N.Y. collection debut in 2004,〈THOM BROWNE.〉has grown steadily.
This season's〈THOM BROWNE.〉collection has added influences from cabaret culture of the beginning of 20th century.

There are probably many of you that look forward to each season.
The reason it is so popular by a wide age range is more than anything the items that have a traditional base and are easy to mix.
Although the same〈THOM BROWNE.〉, depending on age, generation, or taste, the perception of items or the brand is different.

So how is the staff at our Shibuya store wearing it...
We have introduced how three of our staffs of different age and personality are dressed below


■入社13年目ドレススタッフ 猪瀬 34歳
34 years old. "Dress staff", 13 years at TOMORROWLAND.

イメージは〈Ralph Lauren〉。
イエロー×ネイビーというトラディショナルスタイルの代表的な色遣いを意識しました。
トレンドのホワイトソールのスリッポンで足元はコンパクトに。


■入社4年目カジュアルスタッフ 笹 25歳
25 years old."Casual staff", 4 years at TOMORROWLAND.

ジャケット、パンツのストライプ×ストライプのミックス感で〈THOM BROWNE.〉らしいコーディネートに。
全体的に厚みのある素材感に合わせて、足元は素足履きではなくあえてソックスを。


■入社2年目グッズスタッフ 田辺 24歳
23 years old. "Goods staff", 2 years at TOMORROWLAND.

〈THOM BROWNE.〉といえばジャケットスタイルをまず思い浮かべますが、タイドアップのスタイリングにスタジャンを合わせるだけでアメリカのキャンパスを思わせる印象に。


あなたなら〈THOM BROWNE.〉をどのように着ますか？
そして今シーズン、トゥモローランド限定の3ピースをご用意しています。

How would you wear 〈THOM BROWNE.〉?
For this season, we have prepared three pieces that are restricted to TOMORROWLAND.

→TOMORROWLAND News
THOM BROWNE. SPECIAL EDITION for TOMORROWLAND

刺繍のパターンワークが施されており、〈THOM BROWNE.〉ならではのアイテムといって良いのではないでしょうか。
皆さんのお問い合わせ、ご来店をお待ちしております。

Embroider pattern work items, that are unique to 〈THOM BROWNE.〉.
We look forward to your inquiries and visit to our shop.

Direction　Kentaro Sekiuchi
Photo　Yuichiro Tanabe
Translation　Sayuri Machida


→TOMORROWLAND Shop Column
「THOM BROWNE. SPECIAL EDITION for TOMORROWLAND at Midosuji」
→LAND OF TOMORROW BLOG
「THOM BROWNE. SPECIAL EDITION for TOMORROWLAND at LAND OF TOMORROW」
→SUPER A MARKET BLOG
「THOM BROWNE. SPECIAL EDITION for TOMORROWLAND at SUPER A MARKET」


→東日本大震災に対する支援について
→メールマガジンのご登録はこちらから
→トゥモローランド 渋谷店 （@TML_shibuya） on Twitter