Shop Column

トゥモローランド 渋谷店では11月9日（金）から18日（日）まで[shihara Full Collection]を開催いたします。
→TOMORROWLAND News「shihara Full Collection」
これまでにご紹介したことのないアイテムを加え、全コレクションを集めて〈shihara〉の特異なデザイン世界をご覧いただくことができます。
今回の[Shop Column]では、その一部をご紹介いたします。

Triangle pierce

￥19,950～￥47,250
こちらのピアスはポストがデザインの一部になっているため、耳にモチーフが入ります。
前後左右、どの角度から見ても形が見える面白いデザインです。
〈shihara〉らしい、身につけたときに驚きのあるデザインジュエリーです。

Chain necklace

￥54,600～￥72,450
通常ネックレスはマルカン、トップ、チェーンなどのパーツによって作られていますが、このネックレスは1本のチェーンのみでできています。
パーツをそぎ落とし、モチーフはチェーンの目をひとつひとつロウ付け（溶接）して固めた、アイデアと高い技術の詰まったネックレスです。

Facet pierce/￥29,400～￥46,200

Line ring/￥15,750～￥17,850

Half pearl chain pierce/￥33,600

Chain pierce/￥34,650

Chaste ring/￥110,250

Chain necklace/￥47,250
Chain bracelet/￥26,250（右上）、￥42,000（右下）

11月10（土）、11（日）、18（日）にはデザイナーである石原勇太氏も来店します。
この機会にぜひトゥモローランド 渋谷店へ見にいらしてください。
皆さまのご来店心よりお待ちしております。

***

We will be having "shihara full collection" during the period of November 9th (fri) to 18th (sun) at Tomorrowland Shobuya store.
Adding items we have never introduced before, you will be able to experience the unique design world of the full collection.
In this shop column we will introduce a part of the collection.

triangle earrings・square earrings
The earrings posts are a part of the design and therefore the motif will be a part of the ear.
The design is interesting since its shape can be seen from all directions and angles.

chain necklace
Usually a necklace is made of parts like round jump rings, pendant tops and chains, but this necklace is made by only one single chain.
Parts are scraped off and the pendant top is made by brazing the chain rings one by one. This necklace is full of ideas and made with high skill.

At November 10th (sat), 11th (sun) and 18th (sun) the designer Mr. Yuuta Ishihara will be at our store. Please visit Tomorrowland Shibuya store for this opportunity.

***

→東日本大震災に対する支援について
→メールマガジンのご登録はこちらから
→twitter@TML_shibuya

渋谷店では現在、販売スタッフを募集しています。
詳しくはこちらの採用情報をご覧ください。