Shop Column

2012年もあと6日となりました。
皆さま、今年はどんな年になりましたか？

It is only six days left of 2012, how was your year？

～2012 Shibuya Shop Column archives～

「Rosa Mundi＆Eau Rose」

「La cerise sur le chapeau　pop up shop」

「Things Between the UK and YOU」

「S/S 2012 IMPORT ITEM EXHIBITION Shibuya」
「frieda＆nellie "Tea party"」

「Tricker's TRUNK SHOW」
「Life is Doughnut」

「F.LLI Giacometti / MARMOLADA Trunk Show 2012」

「Select Your Own No.6」
「redline」

「Gift for...」

「Time Will Tell Order Fair」

「shihara Full Collection」

「Accessory Recommend」
「1/30000」

今年もトゥモローランド 渋谷店では様々なイベントや出来事があり、たくさんのお客さまにご来店いただきました。
これからも、渋谷店でしか感じることのできない、ちょっとした感動と素敵な洋服との出会いをお届けしたいと心より願っております。

This year TOMORROWLAND Shibuya Store had many events, with a lot of guest visiting our store.
We wish from the bottom of our hearts to present to you clothes that are unique and special to you, only available in our Shibuya store.

本当に今年1年間ありがとうございました。
皆さま、ぜひ良い年末をお過ごしください。
そして、また来年も笑顔で皆さまにお会いできることを楽しみにしております。
スタッフ一同感謝を込めて...。

We thank you very much for this year, and wish you a Merry Christmas and a Happy New Year！
With great gratitude and joy, from all our staff at Shibuya Store, we look forward to see you again next year！

→東日本大震災に対する支援について
→メールマガジンのご登録はこちらから
→twitter@TML_shibuya

渋谷店では現在、販売スタッフを募集しています。
詳しくはこちらの採用情報をご覧ください。

→TOMORROWLAND Christmas 2012 on Pinterest